Bezahlung mit PayPal

Liebe EFFA Mitglieder, liebe EFFA Instruktoren

Neben der Möglichkeit einer Banküberweisung könnt ihr auch PayPal verwenden, um die Mitgliedschaft zu verlängern. Um diese Möglichkeit zu nützen benötigt ihr natürlich ein PayPal Konto.

Durch die Verwendung von PayPal entstehen keine zusätzlichen Banktransferkosten. Nur unsere Organisation, die das Geld erhält, muss für den Dienst bezahlen. Da unsere Kosten kompensiert werden müssen, sind die PayPal Jahresgebühren minimnal höher als die Gebühren, die für die Banküberweisung gelistet sind. Allerdings kommen bei einer Banküberweisung noch zusätzliche Transaktionsgebühren der Bank hinzu, da ja der volle Betrag auf unserem Konto ankommen soll. Bei Paypal entstehen im Gegensatz dazu keine zusätzlichen Kosten .

Bezahlen mit PayPal:

Bitte wählt die entsprechende Mitgliedschaft aus, die ihr verlängern wollt, aber bitte verwendet Special Payment nur, wenn ihr vom Kassier dazu aufgefordert werdet.

Bezahlung ohne PayPal

Wer nicht die Möglichkeit hat, PayPal zu nutzen kann den Mitgliedsbeitrag via Banküberweisung bezahlen. Bitte vergesst nicht anzumerken für wen und für welchen Zeitraum die Übereisung gemacht wird (z. B. Mitgliedschaft 2011, Instruktor Mitgliedschaft 2011 plus Name) damit der Kassier die Beiträge schnell zuordnen kann!

Bitte beachten: Alle Banktransferkosten müssen vom Mitglied übernommen werden!

Bitte achtet also darauf, dass der volle Beitrag auf eines der folgenden Konten überwiesen wird:

EFFA
European Fly Fishing Association
Kantonalbank Diepoldsau
CH-9444 Diepoldsau

EURO Konto:
CH1400781605358882001
BIC/SWIFT: KBSGCH22XXX (Bitte SEPA transfer verwenden!)

CH Konto :
IBAN: CH4100781605358882000
BIC/SWIFT: KBSGCH22XXX

Please pay in time!

Please remember that the annual dues have to be paid in time. If this is not the case your account will be deactivated and this means that your name will not appear on the instructor list any more until a penalty of Eur 10.- plus the dues are paid. O=nly then the account will be reactivated.

The deadline for this year's payments is April 15, 2011!

So please make sure that your dues are transferred in time to avoid any circumstances.

If there are still other open bills to be paid, you will be contacted by the treasurer.